Link partner with German freelancer.com

Applied Language Solutions

Czech Translation services company



Czech Translation Services

We deliver high quality, fast turnaround Czech translations at competitive prices.

We know how hard it is to win a customer and we also know how easy it is to lose one. That's why the service you will get from us is second to none!

Find out more about us , get an overview of the translation services we offer or get a free quote now!

We offer business translation, personal translation and free translation services. We deliver high quality, fast turnaround translation at very competitive prices.

We know how hard it is to win a customer and we also know how easy it is to lose one. That's why you will get second to none from us in everything we ever do.

Find out more about us, get an overview of the translation services we offer or get a free quote now!

Business Translation

You put a lot of time and effort in writing original documents. You don't want to lose all of that work when you have it translated.

It’s funny when other people get translation wrong…

And it’s not just the little people you get ‘Lost in Translation’, here are a few examples of the big boys getting things disastrously wrong:

When Kentucky Fried Chicken translated their slogan “Finger likin’ good” into Chinese it came out as “Eat your fingers off”

In Italy, a campaign for Schweppes Tonic Water translated the name into Schweppes Toilet Water.

When General Motors introduced the Chevy Nova in South America, it was apparently unaware that "no va" means "it won't go."

…we’ll make sure it doesn’t happen to you.

You’ve got to admit that they are funny, but you don’t want to be the one to be laughed at.

So, ensuring your marketing material is translated accurately is critical. Not just for your company or your clients it’s vital for your career.

To avoid mis-translation, we only use qualified in country translators. They know the local market and its customs. This ensures that your adverts and promotions have the desired effect when localised into your target language.

 

To get a FREE translation quote, click here

 

Littleworld

If you would like more information about translation and languages why not visit our resources website Littleworld.info. It contains links and information on lingustics and translation, from finding a language school, to designing brochures and websites.

Just click here to get access to our language resource website

Czech Translation services company
Contact information

lektorat.de Infosysteme
Gisela Merz-Busch
Burgwedelkamp 17a
D-22457 Hamburg
Germany

email
info@German-freelancer.com

telefax
+49 40 55 98 39 16
Search and find for German freelancer

German-Czech Future Fund and German-Czech Discussion Forum

As an inter-state institution, the German-Czech Future Fund is a specific outcome of the German-Czech Declaration of 21 January 1997. Planned for a term of ten years, it was set up on 29 Dec. 1997 as a fund under Czech law domiciled in Prague. In response to the exceptionally favourable experience gained in the past, both Chancellor Angela Merkel and Prime Minister Jiri Paroubek have advocated continuing the fund beyond 2007 and the arrangements are currently being negotiated at expert level.

The joint fund is used to promote projects for youth and school exchange, cultural encounters, assisting minorities, town twinnings and maintaining and refurbishing historical monuments and graves. The object and purposes of the fund are stipulated in its statutes. To finance its tasks, the Future Fund received from both governments a total of EUR 84 million, some EUR 71 million of which from the German side. The eight parity members of the Board of Directors decide on granting project funds. They are appointed by the foreign ministers of both countries for a period of two years. The fund also finances the Czech-German Discussion Forum. At its annual conferences held alternately in Germany and the Czech Republic, the Forum discusses current issues in bilateral relations as part of the two countries’ partnership in the European Union. The conference agendas are prepared by an advisory board grouping ten German and ten Czech members for a term of two years.

Project support is mostly allocated in the form of grants. Purely business or trade enterprises are not supported, nor are grants offered to cover ongoing maintenance costs. The projects which receive support are mostly from applicants bearing a large part of the project costs - at least fifty percent - from their own funds and/or funds from third parties and can provide evidence of partner support from the German or Czech side.