Link partner with German freelancer.com

Applied Language Solutions

Hebrew Translation services company



Hebrew Translation Services

We deliver high quality, fast turnaround Hebrew translations at competitive prices.

We know how hard it is to win a customer and we also know how easy it is to lose one. That's why the service you will get from us is second to none!

Find out more about us , get an overview of the translation services we offer or get a free quote now!

We offer business translation, personal translation and free translation services. We deliver high quality, fast turnaround translation at very competitive prices.

We know how hard it is to win a customer and we also know how easy it is to lose one. That's why you will get second to none from us in everything we ever do.

Find out more about us, get an overview of the translation services we offer or get a free quote now!

Business Translation

You put a lot of time and effort in writing original documents. You don't want to lose all of that work when you have it translated.

It’s funny when other people get translation wrong…

And it’s not just the little people you get ‘Lost in Translation’, here are a few examples of the big boys getting things disastrously wrong:

When Kentucky Fried Chicken translated their slogan “Finger likin’ good” into Chinese it came out as “Eat your fingers off”

In Italy, a campaign for Schweppes Tonic Water translated the name into Schweppes Toilet Water.

When General Motors introduced the Chevy Nova in South America, it was apparently unaware that "no va" means "it won't go."

…we’ll make sure it doesn’t happen to you.

You’ve got to admit that they are funny, but you don’t want to be the one to be laughed at.

So, ensuring your marketing material is translated accurately is critical. Not just for your company or your clients it’s vital for your career.

To avoid mis-translation, we only use qualified in country translators. They know the local market and its customs. This ensures that your adverts and promotions have the desired effect when localised into your target language.

 

To get a FREE translation quote, click here

 

Littleworld

If you would like more information about translation and languages why not visit our resources website Littleworld.info. It contains links and information on lingustics and translation, from finding a language school, to designing brochures and websites.

Just click here to get access to our language resource website

Hebrew Translation services company
Contact information

lektorat.de Infosysteme
Gisela Merz-Busch
Burgwedelkamp 17a
D-22457 Hamburg
Germany

email
info@German-freelancer.com

telefax
+49 40 55 98 39 16
Search and find for German freelancer

Scientific relations

The very high international standard of Israeli research provides a solid basis for close and extensive cooperation between Germany and Israel which, in the case of the Max Planck Society and the Weizmann Institute, dates back to the time before diplomatic relations were resumed. This brought forth the Minerva Society with the Minerva-Weizmann project programme now running 80 single projects, the 40 Minerva research centres (endowed with capital from the Federal Ministry of Education and Research totalling EUR 70 million) at Israeli institutions of higher education, 5 junior partner project teams, 50 long-term and 25 short-term scholarships for visiting academics as well as the three Minerva Schools and Gentner Symposia on current research topics. In 2003, funding totalled EUR 5.2 million. Other pillars of research cooperation are the collaboration between the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and the Israeli Ministry of Science and Technology (MOST) dating back to 1973, the German-Israeli Foundation for Scientific Research and Development (GIF) founded in 1986, which has so far financed 800 projects from its present endowment of EUR 161 million and will receive a further injection of funds as of 2005, the German-Israeli Project Cooperation Programme (DIP) set up in 1998 with annual assistance from the BMFB of EUR 4.23 million.

The German Research Foundation (DFG) has provided considerable assistance for cooperation since the mid-sixties with 100 projects ongoing and 35 new projects added as of 2004 worth EUR 3.4 million. Since 1995, the DFG has also promoted trilateral projects (28 so far with 7 ongoing) involving Palestinian universities and researchers. Since 2000, German-Israeli industrial cooperation between the BMBF and the Israeli Ministry of Industry, Trade and Labour has been systematically initiated and developed for the joint promotion of applied projects in biotechnology, optoelectronics and nanotechnology. In future, microsystems technology and medical engineering will be added to the list.

On top of this comes cooperation with the 15 major German research institutes of the Herman von Helmholtz Association, which also held a multilateral conference in 2004 to launch cross-border projects including water technology, climate protection and biodiversity. Over the past decades, a close-knit network of cooperation agreements has been forged between institutions of higher education in both countries for joint research projects and academic exchange. The Alexander von Humboldt Foundation alone has so far financed more than 200 research scholarships and prizes for Israeli researchers.